

Foglietti illustrativi
Nansen 20 mg capsule rigide gastroresistenti
Nansen è un medicinale a base di omeprazolo, che appartiene ad un gruppo di farmaci denominati inibitori di pompa protonica.
Nansen è indicato negli adulti, negli adolescenti e nei bambini con età pari o superiore ad 1 anno e peso di almeno 10 kg per ridurre la quantità di acido prodotta dallo stomaco e trattare le patologie correlate.
Nansen è un medicinale indicato a partire da 1 anno di età per ridurre la quantità di acido prodotta dallo stomaco e trattare le patologie correlate, ad esempio negli adulti viene impiegato per:
Nei bambini di età superiore a 4 anni e negli adolescenti viene impiegato per trattare le ulcere provocate da un batterio chiamato Helicobacter pylori mentre, nei bambini con età pari o superiore ad 1 anno e peso superiore o uguale a 10 kg, viene impiegato per trattare la malattia da reflusso gastroesofageo.
Il principio attivo contenuto in Nansen è omeprazolo, un farmaco che appartiene alla classe degli inibitori di pompa protonica.
Questo principio attivo agisce riducendo la quantità di acido prodotta dallo stomaco, sia per quanto riguarda quella basale, sia per quanto riguarda quella stimolata.
Evitare l’utilizzo di Nansen nelle seguenti condizioni:
Nansen può nascondere i sintomi di altre malattie per cui, contattare immediatamente il medico se si dovessero manifestare sintomi come: perdita di peso immotivata, problemi di deglutizione, dolore di stomaco, indigestione, vomito di cibo o sangue, diarrea grave e persistente, gravi problemi al fegato, colorazione scura delle feci.
Se si nota la comparsa di eritema cutaneo, soprattutto nelle zone esposte ai raggi solari, rivolgersi al medico prima possibile, poiché potrebbe essere necessario interrompere la terapia.
Durante il trattamento con omeprazolo può verificarsi un'infiammazione dei reni. Segni e sintomi possono includere un ridotto volume di urine oppure la presenza di sangue nelle urine e/o reazioni di ipersensibilità come febbre, eruzioni cutanee e rigidità articolare.
Se si assume un inibitore di pompa protonica come Nansen, specialmente per un periodo superiore ad un anno, si potrebbe verificare un lieve aumento del rischio di fratture dell'anca, del polso o della colonna vertebrale.
Alcuni bambini con malattie croniche possono richiedere un trattamento a lungo termine, nonostante non sia raccomandato. In ogni caso, non somministrare questo medicinale ai bambini con età inferiore ad 1 anno o con peso inferiore a 10 kg.
Informare il medico del trattamento, anche recente, con qualsiasi altro medicinale. In particolare:
Nansen contiene sodio come eccipiente.
L’eventuale utilizzo di Nansen durante il periodo della gravidanza deve essere autorizzato dal medico, il quale valuterà con attenzione il rapporto rischio/beneficio per la madre del feto.
Sebbene omeprazolo venga escreto nel latte materno è improbabile che, quando utilizzato alle dosi terapeutiche, abbia effetto sul lattante per cui, è possibile utilizzare Nansen durante il periodo dell'allattamento al seno, previa autorizzazione del medico.
La posologia e la durata del trattamento con Nansen devono essere stabilite dal medico in base al tipo di patologia e allo stato di salute generale del paziente.
La formulazione farmaceutica capsule gastroresistenti deve essere deglutita intera, con mezzo bicchiere d'acqua preferibilmente al mattino, con o senza assunzione di cibo.
Non masticare o frantumare le compresse di Nansen, poiché contengono granuli rivestiti in modo tale da impedire che il medicinale venga decomposto dall'acido presente nello stomaco.
In caso di difficoltà ad ingerire le capsule, è possibile versare il contenuto in un bicchiere di acqua, in un succo di frutta acido o in purea di mele. Agitare sempre il contenuto prima e berlo immediatamente o dopo 30 minuti.
Per qualsiasi dubbio o incertezza sulla modalità di assunzione contattare il medico o il farmacista.
La dose raccomandata di Nansen negli adulti per il trattamento del bruciore causato dalla malattia da reflusso gastroesofageo è di 20 mg 1 volta al giorno per 4-8 settimane, in caso di danneggiamento dell'esofago.
Per quanto riguarda il trattamento delle ulcere duodenali, la dose raccomandata è di 20 mg al giorno per 2 settimane. Se l’ulcera non risulta completamente cicatrizzata, la dose può essere aumentata a 40 mg 1 volta al giorno per 4 settimane.
Per il trattamento delle ulcere dello stomaco la dose raccomandata è di 20 mg una volta al giorno per 4 settimane. Se l'ulcera non risulta completamente cicatrizzata, la dose può essere aumentata a 40 mg 1 volta al giorno per 8 settimane.
La posologia negli adulti per la prevenzione ed il trattamento delle ulcere causate da FANS è di 20 mg al giorno, mentre la posologia in caso di eccesso di acido nello stomaco causato da tumore al pancreas è di 60 mg al giorno.
La dose raccomandata nei bambini e negli adolescenti viene decisa dal medico in base al peso del bambino stesso.
In caso di assunzione/ingestione accidentale di una dose elevata di Nansen contattare il medico o recarsi al più vicino ospedale.
Non assumere una dose doppia del farmaco per compensare l’eventuale dimenticanza della dose precedente.
Come tutti i medicinali anche Nansen può provocare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino, tra cui:
Questi sono effetti indesiderati gravi per cui, interrompere il trattamento e contattare immediatamente un medico. Altri effetti collaterali includono:
La data di scadenza di Nansen è riportata direttamente sulla confezione e sul blister al suo interno. La scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese indicato.
Conservare a temperature inferiori ai 30°C.
Non gettare il medicinale nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere sempre al farmacista come smaltire i medicinali scaduti o non utilizzati.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.